Venus Венус Шизгара. Песня Shocking Blue

Скачать музыку mp3, песня:
Venus Венус Шизгара. Shocking Blue - cover, 5.0 mb

На самом то деле песенка называется Venus (Винэс в русской транскрипции) и повествует о Венере на вершине красоты и любви, сводящей с ума мужчин взглядом своих кристальных глаз. Однако в СССР эта песенка была известна как Шизгара . Почему же Шизгара ? Я, в основном, понимаю добрую половину слов в песнях на английском языке, но слушая Venus много раз, никак не мог понять даже трети. Получив перед глазами текст, я прослушал ее еще раз и понял, что Маришка, оказывается, поет с жутким акцентом и слова "She's got it", на слух кроме как Шизгары не воспринимаются ! Многочисленные дворовые группы СССР эпохи 70-х исполняли ее по принципу как слышится так и пишется и во всю орали: " Шизгара , о бейби, Шизгара !" Популярность песни была дичайшей и всерьез конкурировала с популярностью песенок Пугачевой. Егор Летов назвал Venus хитом всех времен и народов и по-моему был прав. История ее создания и успеха такова: в 1969 году музыканты засели в студии деревушки Бларикум (недалеко от Амстердама) и на простой двухдорожечный магнитофон записали свой третий сингл простую по форме, но насыщенную упругими гитарными ритмами песню . Летом того же 1969-го этот сингл тоже угодил в голландский топ, но до его верхушки так и не добрался, заняв 3-е место. В это время на голландцев обращает внимание американская компания Colossus и начинает раскручивать песенку "Venus" на родине рок-н-ролла. И в январе 1970-го года в музыкальном мире происходит поистине знаковое событие: впервые в истории американский топ журнала Billboard возглавляет песня, написанная не в США и не в Британии. Критики восторженно отмечали "колоритный сплав рок-ритмов, органных аккордов, гитарных элементов кантри и яркого вокала Маришки Вереш, поющей с милым акцентом". Пресловутая " Шизгара "-"Venus", кстати, трижды возглавляла американский чарт: в 1970 году в оригинальном исполнении, в 1981-м в исполнении Stars on 45 и в 1986-м перепетая Bananarama. Это при том, что пробиться в американский хит-парад европейской группе всегда было трудно.

Знаменитая песня «Venus» голландской группы «Shocking Blue» в Советском Союзе была известна, как «Шизгара». Первая строчка припева «She's got it» на слух воспринималась как Шизгара. Вскоре Шизгара стала своеобразным знаком эпохи, её особым символом. Однако, песня “Venus” интересна не только связанной с ней игрой слов. Интересна история песни «Venus».

В далеком позапрошлом XIX веке 4 июля 1826 г. в городе Питсбурге (США) родился будущий поэт и композитор Стивен Фостер. Он известен как автор музыки и текста песен, близких по духу народной американской песенной лирике. Его и сейчас называют отцом американской музыки. Несмотря на исключительную популярность его песен в Америке, доходы Фостера были мизерны. Издательства переписывали его песни друг у друга, чаще всего не платя ему ничего. Так за песню «О! Сузанна» Стивен Фостер получил всего $100. 13 января 1864 г. он умер в нищете. Через полтора года в США закончилась Гражданская война (англ. American Civil War), известная как война Севера и Юга.

Его песни, такие, как “Oh! Susanna”, “Camptown Races”, “Old Folks at Home (Swanee River)”, “Hard Times Come Again No More”, “My Old Kentucky Home”, “Old Black Joe, “Beautiful Dreamer” — остаются популярными спустя более чем 150 лет после их сочинения.

Песню “Oh! Susanna (Banjo On My Knee)” Стивен Фостер написал в 1848-м году. В ней рассказывается о путнике, который завершил долгий путь из Алабамы в Луизиану к своей любимой. В 1848–1849 годы, во время Калифорнийской золотой лихорадки эта песня была ее гимном. В наше время эта песня оказалась предшественницей песни “Venus”, известной в СССР и России как «Шизгара». Но обо всем по порядку. Сначала посмотрим видеоклипы песни “Oh! Susanna”. Эта песня настолько популярна в США, что ее знают и поют все американцы, начиная с детских лет. Имя, данное при рождении — Леонард Фрэнклин Слай (англ. Leonard Franklin Slye). Годы жизни — 05.11.1911 – 06.07.1998. Американский певец и актер. Снялся более чем в 100 фильмах и в телесериале жанра вестерн «Рой Роджерс шоу» (англ. “The Roy Rogers Show”) который транслировался сначала 10 лет по радио затем и 6 лет по телевидению, за что Роя Роджерса называли «Король ковбоев». За вклад в кино, радио и телевидение он был удостоен трех звезд на Голливудской Аллее Славы. URL*: http://www.youtube.com/watch?v=FCjEaqpHQDE Группа “2nd South Carolina String Band” Группа “2nd South Carolina” была сформирована в 1989 году. Музыканты считают своей целью исполнение музыки времен Гражданской войны в США настолько близко к первоисточникам, насколько это возможно. Песня записана в 2001 г. На видео показаны флаги конфедерации, так как история, рассказанная в песне, происходила в южных штатах. http://www.youtube.com/watch?v=WYRmsbEQXEg По-русски — «Парни из Ок-Риджа». Неофициально — “Oak r. boys” или “Oaks” — (по-русски «Дубки»). Кантри-госпел группа. Основана в 1945 году в городе Ок-Ридж (Oak Ridge), в США, шт. Теннесси, пригород Ноксвилла. С 1970 г. ориентируются на исполнение кантри- и поп-музыки. Запись сделана в 1993 г. в Ноксвилле. URL*: http://www.youtube.com/watch?v=JAlBhHcwI-0 Группа “Buster's Friends” По-русски — «Друзья объездчика лошадей». Группа создана недавно. Вокалист, Джон Коеллиш (англ. John Koellisch), родился в Санта-Монике, шт. Калифорния, США, в 1952 г. Работал машинистом, музыка была его хобби. Самодеятельная группа очень профессионально исполняет песни прошлых лет. На записи медленный, меланхоличный вариант песни “Oh! Susanna”, запись 2008 года. URL*: http://www.youtube.com/watch?v=EvvuVfpSAVY «Песня банджо» группы “The Big 3” отавшее в стиле фолк. Группа просуществовала всего 1 год (с 1963 по 1964). Состав трио: Тим Розе (англ. Tim Rose) (23.09.1940–24.09.2002). Американский певец, гитарист и автор песен. Его дискография насчитывает 16 альбомов. Касс Элиот (англ. Cass Elliot) (19.09.1941–29.07.1974). Американский певица, больше известная как вокалистка группы “The Mamas and the Papas”, сформировавшейся в 1965 году. Джеймс Хендрикс (англ. James Hendricks или Jim Hendricks, не путать с Джимми Хендриксом). Американский певец, работавший в стилях фолк и госпел. Первый муж Касс Эллиот с 1963 по 1968 год. В 1963 году группа записала обработку песни Стивена Фостера “Oh! Susanna” под названием “The Banjo Song” (Песня банджо). При прослушивании песни сразу становится ясно, откуда взялась песня “Venus” (у нас «Шизгара»). Текст остался старым, но мелодия и даже гитарные соло очень узнаваемы. Шизгара — она шизгара и есть. URL*: http://www.youtube.com/watch?v=WOVv43DJdrQ Венера. В СССР — Шизгара. В 1969 году Робби ван Леувен — гитарист и автор песен группы “Shocking Blue” — малоизвестного в то время коллектива из Голландии, на мотив песни “The Banjo Song” написал новый текст. Так появилась песня — “Venus”. Песня вышла в альбоме “At home” и в один миг стала хитом. Песня “Venus” стала №1 в США, Бельгии, Скандинавии, Франции, Италии, ФРГ, Японии, Австралии, Испании и многих других странах. Только в Америке сингл с записью песни разошёлся тиражом более 3-х миллионов копий, а весь альбом получил статус «золотого» во многих европейских и азиатских странах. В золотой период рок-музыки песня голландской группы покорила и европейцев и даже американцев, наверняка узнавших в новой песне такое свое родное и давно знакомое. Позже хит “Venus” превратился из популярной песенки в вечнозеленый символ нескольких поколений. Shocking Blue — “Venus” (1969) Группа Shocking Blue на фоне клеток с обезьянами. Прекрасный клип, но подпорчен мелькающими фотографиями, добавленными в видеоряд с неудавшейся целью улучшения. Слева направо: Robbie van Leeuwen (вокал, гитара), Cornelius van Beek (ударные), Klaasje van der Wal (бас-гитара), Mariska Veres (вокал). URL*: http://www.youtube.com/watch?v=U2DBcbZc3ck Shocking Blue — “Venus” (1970) Студийный клип, отснятый для телевизионного шоу. Фон — мигающие лампочки, публики нет. Обезьян тоже. URL*: http://www.youtube.com/watch?v=xRxZqb0SlLg Великолепный клип, снятый в большом зале на aTV studio. URL*: http://www.youtube.com/watch?v=mJqh6au7Ol0 Shocking Blue — “Venus” (1 января 2006 г.) Последнее появление Маришки Верес на телевидении, на котором она исполнила две песни — Venus и RIVER DEEP MOUNTAIN HIGH. Через 11 месяцев, 2 декабря 2006 года она скончалась. URL*: http://www.youtube.com/watch?v=WTb1LYaFV8I Источник: http://shizgara.su/songs/Venus.html

Демо: